Clara-Sherlock investigation !

Salut les z’amis !

Vous l’attendiez tous… l’article sur les résultats de Clara-Sherlock et la FDC, « la fascination du chausson ».

Je dois avouer qu’à peine j’entrais dans l’auberge ça m’a fait rire :  il y avait des chaussons partout et des claquettes de piscine dans la salle de bain « Ahahaha, me suis dis, me voilà sur la bonne piste ».

Et bien vous serez déçus d’apprendre que cette enquête a été de bien courte durée. Une fois la chaleur de la rando sous la neige avec Léon redescendue, et l’apparition d’une nécessité de me laver : la salle de bain avait une fenêtre (petite certes mais tout de même) ouverte, était pavée de carrelage et n’avait pas de chauffage ! Comment vous dire que je n’ai pas fait ma maligne très longtemps, j’ai arrêté de rigoler, chaussé mes flips flops, pris ma douche et ai été plus que ravie de trouver des pantoufles en sortant !

Je retire donc les propos un peu moqueurs de mon deuxième article !

PS : et avouerais presque que j’ai copié les coréens et ai mis un pantalon pouvant passer pour un pyjama dans les toilettes de l’aéroport pour mon vol pour Sydney ;)

PS2 : j'ai oublié de vous dire : ils semblent utiliser du papier bulle collé aux vitres en isolant ! 

-           

En sus, parce que cet article est cours, une photo de ma tenue de camouflage pour mener l’enquête

A la revoyure !

You were all waiting for it : the results of my « Korean home shoes feelings ».

I’m sorry I’ll disappoint you but my Clara-Sherlocks investigation has been pretty short. When I just arrived at the hostel I started by laughfing a lot watching all the home shoes all around, even in the bathroom there were some for swuimming pool somes! But, as soon as the warmness from my little hike was over, and the need to take a shower came, I stop laughfing and started to understand the “KHSF” : the bathroom had an open window, no radiator and a carrelage floor ! They were absolutely no way for me to stand up there with naked foot!

I’m so putting away my comments on Korean home shoes feeling !

Ps: should I also say that I might have copy them, and find a sorts of pajama-trousers that I pu on the airport toilets before going to the plane for Sydney

Because this article is shorter than the others, I offered to you a picture of me being Clara-Sherlock in Seoul streets !

Talk soon !

Gastronomie coréenne - Korean food

 Durant ces quelques jours coréens j’ai pu apprécier quelques hauts faits de la gastronomie coréenne, c’est plein de saveurs, textures et odeurs qui m’ont fait me lécher les babines !

Durinfg this couple of Korean days i had chance to enjoyed lot of Korean food, and thanks to my guides to not get lost with the thousands of stuffs they were cooking.

Bien sur tout d’abord le barbecue coréen, le Samgyub sol, que j’ai eu la chance de manger deux fois. Dans un petit retaurant tout mignon le premier soir, avec trou dans la table pour les braises, poitrine de porc, champignons, patates et oignons à faire griller, le tout accompagné de petits accompagnements tels que les racines de fleurs de lotus (j’ai adoré), de l’ail macéré dans du vinaigre (un peu moins), et beaucoup de choses assez inidentifiables et dont j’ai oublié la traduction aussitôt que Hunju me l’avais dit !  La seconde fois chez Hyunju avec ses parents, sa mère nous en ayant préparé un (je crois qu’ils ont été étonnés par mes capacités d’absorption!)

Of course i first tried and enjoyed a real Korean BBQ, the Samgyub sol. I’ve been lucky to eat it twice. First in a little restaurant the first day of my arrival, where there was a hole in the table and plenty of food to cook in: pork, mushrooms, potatoes, garlic, ognions going with lot of little stuffs, some I really liked (lotus roots) some a little bit less (garlic in vinegar). The second time was at Hyunju’s place, her mother prepared a entired table of food, and I think they have been pretty surprised by the amount of it I’m able to eat !

La soupe au poulet qui m’a sauvé la vie quand j’étais en train de mourir de froid, avec UN POULET ENTIER DEDANS, c’est du Samgye tang. Je dois dire que dépieuter un poulet, avec des bagettes, le tout au fond d’un bouillon n’est pas vraiment ce qu’on fait de plus facile, mais je m’en suis plutôt bien sortie ! (un bouillon qui à mon avis était à peu de choses près l’eau de cuisson du riz avec quelques verdures).

The chicken soup which saved my life when i was freezing to death, with UN ENTIRE CHICKEN WITHIN, was a Samgye tang. And I’ve to confess that finding the way to eat it without a forks in the middle of a soup wasn’t an easy play !

Un autre plat que j’ai beaucoup aimé a été le Gibbab, une sorte de rouleau de riz entouré d’algue et avec plusieurs éléments à l’intérieur pas tous tout à fait reconnaissables. Il y avait un jeu de texture vraiment intéressant !

An other Korean meal that i truelly appreciate was the Gibbab, sort of rice roll springs with different stuffs within, that I couldn’t really recognized. 

J’ai également gouté à quelques éléments de la cuisine de rue, le Hotteok et des beignets en forme de poissons et fourrés d’une purée de haricots rouges sucrée. Tous les deux étaient vraiment très bon dans leur genre, oui oui, même des haricots rouge sucrés, c’était doux et très agréable en bouche !

I also tried some of street food : the Hotteok and some fishs beignets with a sugary beans within. Both of them were nice, even the ones with sugary beans which scared me some on a first place !

Finalement je n’ai pas eu l’occasion de tester le poulpe tout juste sorti de l’aquarium et coupé en morceaux, mais je ne suis vraiment pas sure que j’aurais eu le courage de le manger. Mes amies coréennes ont beau m’avoir promis félicité en dégustant ce plat, mes rencontres hong kongaises ont eu un avis plus mitigé, et m’ont décrit des morceaux de ventouses se collant encore au moment de déglutir… Je suis sure que pour moi qui ne suis pas capable d’avaler des médicaments, j’aurais adoré !

Finaly i didn’t have the occasion to try the alive octopus just getting away from the aquarium, cut and ate, but I’m pretty not sure I would not have had succeed to try some ! My Korean friends told me I was really good, my Hong Kong meetings, were not exactly sharing the same taste, describing some stuffs stucked in the mouth, almost still moving. For me and my inability to take pills without thousands of liter of water, I don’t figure how I could have succeed !

Pour finir sur une touché sucrée, quelques specimens de cupcakes rencontrés.

 To finish it, some cupcakes that i’ve met… and eat !

Bon par contre, j’avoue que la peau/tête de bœuf bouillie, j’ai pas osé tester !

But i’ve to confess : i was not brave enough to try the boiled skin/head of beef !

Quelques pensées séouliotes

Après mures réflexions sur la manière de partager avec vous quelques remarques et impressions sur Séoul et les coréens, je me suis dis qu’un nouvel article serait encore le mieux, plutôt que d’essayer de l’introduire dans un récit plus factuel, qui en serait devenu quelque peu décousu.

Séoul en elle-même :

J’ai vraiment apprécié cette ville, elle a une énergie assez impressionnante, et c’est surtout la première fois que je me retrouve dans une ville asiatique riche, moderne et avec autant de points communs avec l’Occident. Le paysage urbain est parfois assez décousu, entre barres d’immeubles moches au loin, tours ultras modernes, palais au milieu de la ville , marchés traditionnels, et surtout de quasi vraies petites montagnes tout autour, mais c’est qui en fait son charme. Après quatre jours à battre le pavé en ayant de surcroit la chance d’avoir une guide du cru, je me dis que c’est un endroit où il doit être vraiment intéressant de vivre pour quelques mois, avec son bouillonnement permanent il doit toujours y avoir des choses à découvrir ! (en plus c’est vraiment archi propre, ce qui n’enlève rien au plaisir).

Je m’attendais à voir des flots de coréens ininterrompu dans les rues mais, je ne sais pas si c’est le froid, ou une fausse impression de départ mais je n’ai pas senti une grande différence de concentration humaine par rapport à Paris.

La société coréenne

Portables addicts

Si on trouve qu’en France les gens sont addicts à leurs téléphones, ce n’est rien, mais alors strictement rien comparé aux coréens ! Hyunju m’a sidérée le premier soir quand je l’ai vu éteindre son téléphone et changer sa batterie. Elle m’a ensuite expliqué qu’elle avait en tout trois batteries chargées en permanence sur elle plus un chargeur spécifique pour les recharger.

Les portables coréens sont vendus systématiquement avec deux batteries, qui sont nécessaire pour pouvoir garder leurs téléphones ouverts toute la journée vu la consommation qu’ils en font – j’ai aussi compris pourquoi du coup Apple a du mal à s’implanter en Asie, sans batterie inversable, point de salut ! Ici le Samsung est roi, et je n’ai absolument jamais vu un coréen qui ait autre chose qu’un smartphone, ou même fasse autre chose dans le métro que regarder des vidéos (ils ont la 3G partout, Hyunju était presque outrée à ma question de capter dans le métro), écouter de la musique, jouer ou que sais je… En tout les cas, point de livre à l’horizon !

Corée du Nord

C’est en voyant ce petit dispositif dans le métro :

Que je me suis souvenue de leur charmant voisin (dans l’avion j’avais également remarqué le grand détour fait pour ne pas survoler la Corée du Nord). Après discussion avec Hyunju et Camilla, j’ai appris que la première était allée en Corée du Nord quand elle avait 13 ans, et que jusqu’il y a quelques années c’était tout à fait courant d’aller faire des randos en Corée du Nord à quelques kilomètres de la frontière (et puis un militaire nord coréen a tué une sud coréenne pensant que c’était un nord coréenne tentant de sortir, ça a clôt le débat).

Le gouvernement sud coréen fait beaucoup de choses pour aider les réfugiés à s’intégrer à la société sud coréenne (aides d’état, centre, aide à l’emploi) mais il semble que le fossé culturel soit tellement important que ce soit loin d’être évident.

Quand je me suis rendue compte que j’étais à deux pas de la Corée du Nord ça m’a fait tout drôle, ce sont tellement THE big méchant. Mais les suds coréens n’ont pas l’air de trop s’en inquiéter, en même temps sinon comment vivre, surtout avec des missiles directement pointés sur Séoul.

Age coréen

Les coréens sont à priori les seuls à avoir un système pour compter l’âge différent de la norme. Pour eux lorsqu’un bébé nait il a déjà un an au vu des 9 mois dans le ventre de sa mère. Du coup ils annoncent tous un an de plus que leurs dates de naissance – et ils considèrent avoir un an de plus dès le 1^er janvier de la nouvelle année, sans attendre leurs anniversaires. Ce qui fait que si j’ai tout compris : vu que j’ai 22 ans + 9 mois dans le ventre de ma mère + on est déjà le 23 janvier = en Corée j’ai déjà 24 ans ! Oula, la crème anti ride est pas loin !

Place des femmes – modernité et tradition.

Mon côté gender studies étant toujours dans un coin de ma tête, j’ai mené l’enquête (Sherlock encore et toujours) pour savoir un peu comment tout ça se passait en Corée. Disons que ce n’est pas tout à fait le même référentiel. L’avortement est illégal, et si le nom de cliniques le pratiquant courent sous le manteau, le risque de tomber enceinte et d’avoir un enfant hors mariage pourrait être un véritable drame. Hors de question également pour une jeune fille d’avoir un copain et que c’est parents soient au courant, alors que pour son frère c’est autre chose.

Il est également très difficile pour une femme d’avoir un travail dans une grande société, dans la mesure où il est tacitement reconnu qu’une fois mariée elle arrêtera de travailler pour rester à la maison et s’occuper de son mari et de ses enfants.

K-Pop

Parce que je ne pouvais pas finir un article sur Séoul sans parler de la K-Pop voici quelques liens vers les it tubes du moment en Corée.

Les fans sont des adolescents, ils élèvent les chanteurs au rang de véritables idoles, n’hésitant pas à se cotiser pour payer des espaces de pub dans le métro pour souhaiter l’anniversaire de l’un d’eux.

C’est tellement une industrie de business que pour le groupe Exo, il y a 12 chanteurs, 6 coréens et 6 chinois pour pouvoir investir les deux marchés d’un seul mouvement !

A la revoyure !

It seemed easier to met to split the novel of what i’ve done in Seoul from my impressions and what i’ve learned about Korean society.

Forst of all I really liked Seoul. I think it’s a city with a lot and lot of stuffs within, it should be always changing, moving, progressing. It seems to be fullfit with a mix of modernity and traditions, as much as the architecture than in ways of life and thoughts.

The Korean society

Portable addicts

The first night I have been so surprised when Hyunju took of her cellphone battery and put an other one instead, and then, she explained to me that she always have 3 batteries on her to be sure to have an open cellphone all day long. I thought I was addicted to my phone, but it’s really nothing compare to here ! All cellphones are sailed with 2 batteries and a second charger. I now can guess why apple is getting so much troubles to come to Korean market without changing batteries it’s impossible !

North Korea 

It’s when I saw the masks in case of radioactive or bacteriological attack that I realized the big bad Korea neighbor was so close. With all the stuffs we are hearing from Europe it’s a little bit frightening when you think of, but it looks that South Korean people are not so worried about, it is their way of living.

The Korean government is doing a lot to integreate the north refugees to the south society but it appears to be hard with the huge gap culture between the two Korea (one physical example is that on average there is 10 different of centimeters between North and South Korea because of the malnutrition).

Korean age

Korean people don’t have the same way to count age than westerns. For them when the baby borned he is already one years old. And on the 1^st of January all the age are changing. Which means if I understood correctly that I’m : 22 + one year in my mother belly + we are the 23^rd of January = I’m 24 years old !

Gender and women’s places.

With all my thoughts on gender equality I tried to figure out how stuffs where going on there. Let’s say that’s not the same way as our.

Abortion is still illegal, and it’s very complicated for a girl my age to say to her parents that she got a boy friend, whereas for the brothers it’s allowed.

Getting a good job is also more difficult as it’s excepting that the woman will stop to work when she get married.

K-pop

I couldn’t end an article on Korea without some K-pop music. Singers are teenagers idols, and fan are ready to pay for an add in the subway to wish one singer’s birthday!

It’s also such an industry that in one band half of singers are Korean and half Chinese to be able to tuch a bigger audience ! 

Séoul way of life

Ecrit à Incheon Airport – Séoul

Salut les z’amis !

Ca y est, ça y est, me re voilà dans un aéroport. Et qui dit aéroport dit temps, qui dit temps dit blog !

Le tourbillon de Séoul m’a emporté pendant ces quatre jours, à aller par monts et par vaux pour tout voir, tout sentir, tout goûter ! Pour essayer de d’appréhender cette ville complexe et riche, où tradition et modernité absolue se côtoient, s’écharpent, fusionnent.

Après une superbe nuit dans l’avion dimanche soir (trois sièges ça change tout) j’ai atterris sous une tempête de neige des plus imposantes ! J’ai pu bien profiter du spectacle, le train faisant quelques caprices, c’est en bus que j’ai fais les 60 kilomètres entre l’aéroport et la ville. Une petite mise en chauffe de « portons un sac de 17 kg sous la neige et dans des montées » plus tard et me voilà dans une charmante petite auberge, où je suis la seule guest.

Bonjour Séoul !

Non, je mentais pas, ce fut bien la tempête !

      

  

Me voilà donc à poste, prête pour la découverte de cette ville que je n’avais absolument pas imaginé visiter 6 mois plus tôt ! Et surtout pour arpenter les rues je vais bénéficier de la présence et surtout de l’aide de Hyunju, l’ancienne coloque de Manon à Oslo avec qui je suis entrée en contact avant mon départ. Le soir même de mon arrivée elle me faisait découvrir les plaisirs d’un véritable barbecue coréen, où on mange en chaussettes sur une table basse, et où la table à un trou pour accueillir les braises. Mais stop je n’en dis pas plus, la cuisine coréenne mérite un article à elle toute seule !

Avec l’impression fausse d’avoir avalé les 8h de décalage en une seule nuit (je trouvais l’idée cool, le lendemain quand il m’a fallu 1h30 pour émerger j’ai compris que j’avais présumé de mes capacités), je me suis lancée à pied à l’assaut de la ville. On dit que c’est en forgeant qu’on devient forgeron, je dirai pour ma part que c’est en lisant mal l’échelle de la carte qu’on apprend à le faire. Je me suis retrouvée dans un parc, certes très joli sous la neige, à me faire 300 mètres de dénivelé et à ne pas réussir à en sortir pendant près de 40 minutes ! Espérons qu’en Australie j’aurai retenu la leçon, sinon vous risquez de me perdre dans le désert !

Suite à tribulations je suis tombée par hasard sur un petit marché bien bien sympa, des échoppes de partout, et surtout certaines rues consacrées à la nourriture, avec même des panneaux en signalant l’entrée. Vous me connaissez immédiatement j’ai aimé cette ville !

J’avais dans l’idée que se faire faire une manucure à Séoul serait pas cher, du coup, pauvre Hyunju, nous avons traversé la ville pour trouver quelque chose qui me convienne… Avant que je me rende compte que c’était trop cher… Moi chiante ? Jamais !

Je ne pouvais pas être à Séoul sans passer dans le quartier de Gangnam ! Signifiant « de l’autre côté de la rivière », c’est en fait le quartier friqué de Séoul, où les grosses voitures rivalisent les unes avec les autres, où les séouliennes ont le teint blanc… Et le visage refait ! C’est assez étonnant, pour ne pas dire sidérant de voir toutes les cliniques esthétiques avec pignon sur rue et vantant de vous faire accéder en quelques coups de scalpel à la beauté et la reconnaissance (oui oui je lis couramment le coréen). En faisant plus attention je me suis rendue compte que dès la station de métro, les pubs pour les cliniques étaient, peut être pas omniprésentes, mais bien implantées dans le paysage ! Ici ce n’est donc pas le bonnet E qui est recherché, mais un visage arrondi, des yeux débridés, un teint clair et un nez fin, tout un programme en somme ! (j’ai vu plusieurs personnes dans le métro avec des bandages de partout, il n’y avait que moi qui semblait les remarquer) ! 

Ma bataille contre le décalage horaire le deuxième matin s’est soldé par ma victoire, mais je n’avais pas vraiment le choix, ayant un rendez vous avec une connaissance coréenne d’Oslo, Yeijin, pour déjeuner (c’est vraiment sympa d’avoir des amis de par le monde !).

Balade et visite dans le palais principal ensuite, et puis surtout dans le quartier de Bukong, qui, même si j’étais loin d’être la seule touriste, ne manquait absolument pas de charme, surtout dès qu’on sort de l’artère principale dont les gens ne sortent pas ! J’ai joué à me perdre, à prendre des photos (16/9 ou non, tentatives de jeu de lumière, et apparition d’une petite tâche sur mes photos dont je dois trouver la source ! –oui, pendant ce long voyage vous pouvez m’appeler Clara Sherlock). C’était beau et calme, des maisons traditionnelles séouliennes, où sans le guide du Routard je n’ai pu en savoir beaucoup sur l’origine/la conservation mais ai néanmoins grandement apprécié le cadre calme et paisible.

Après un rapide retour à l’auberge, le temps de découvrir la vue du rooftop, nous voilà mon sac et moi repartis (alors petite pause dans le récit : vu le poids de mon sac, je propose d’en faire un personnage à part entière de ce blog, je lance donc un concours pour lui trouver un petit nom, des suggestions ?), nous voilà donc repartis à travers la ville pour aller diner et dormir chez Hyunju qui a eu la gentillesse de m’inviter avec une amie norvégienne à elle pour la nuit. Soirée moultement sympathique avec son père baragouinant trois mots d’anglais et sa mère me regardant droit dans les yeux et m’abreuvant de paroles en coréen (puisque je vous dis que ça y est, me voilà bilingue !)

Et me voilà déjà à aujourd’hui, où les temps des au revoirs avec Hyunju étaient venus et ma mise en route pour le marché aux poissons avant d’aller prendre l’avion.

Je n’avais jamais vu un marché aussi grand, des dizaines et dizaines d’étals regorgeant de tout ce que la mer peut offrir : crabes, ormeaux, poissons en tout genre, moules, moules géantes, poulpes, et poulpes qui à mon avis ont reçu quelques particules de Fukushima en barbotant. Là pour le coup c’était vraiment impressionnant ! Je me demande bien comment les coréens réussissent à manger ça, il doit falloir les taper un sacré bout de temps pour espérer les voir s’attendrir !

   

          

Alors que nous errions Léon et moi dans ce couloir super sympa (en attendant vos propositions j’ai décidé de l’appeler Léon) :

Et que j’entrais dans tous les restaurants pour savoir si je pouvais manger et que tout le monde me regardait avec des yeux de merlans frits et me répondait en coréen, dans ma dernière tentative pour me remplir le ventre à la mode coréenne, une gentille nana est venue me voir et m’a parlé en anglais pour m’expliquer que je devais acheter mon poisson en bas, et le monter ensuite dans le restaurant pout me le faire cuire. Là pour le coup c’est moi qui faisais des yeux de merlan frit ! Je pense que mes yeux tout étonnés ajoutés à la présence de Léon et son petit frère l’ont fait me prendre en pitié et elle m’a proposé de me joindre à elle et ses amis qui venaient de s’installer ! Et me voilà donc avec 6 nouveaux amis de Hong Kong, à priori ravis de m’inviter à déjeuner (il a été absolument impossible de sortir le moindre won) et de me poser plein de questions sur les gros mots français, est ce vrai qu’on se fait dépouiller à Paris, pourquoi les français n’aiment pas les gitans, que veut dire « oulala » (vraiment pas évident à expliquer) et est ce que Paris est vraiment une ville des amoureux. Quant à moi j’ai été confirmée qu’il ne fallait surtout pas dire à un Hong Kongais qu’il était chinois, qu’ils ne parlaient pas la même langue que les chinois, et d’ailleurs avaient l’air de les détester tout bonnement (c’est marrant ça change – Hyunju m’avait dit peu ou prou la même chose deux jours plus tôt), et surtout me voilà cordialement invitée à Honk Kong !

Et me voilà donc de retour dans l’avion ! Direction l’Australie !

Je vous fais un autre article avec plus d’impressions et ressentis, je me suis dit que j’allais séparer, ça faisait un trop gros pavé sinon !

A la revoyure !

Hi guys !

Im back in an airport and plane, which means plenty of time during my 10 hours trip to share with you some impressions and feelings about the crazy city that is Seoul!

I arrived in a big snow storm which reminds me Oslo, and enjoyed some slippery Norwegian impressions when I had to carry my backpack for 20 minutes in hills ! Not the easiest way to arrive, and I frightened Hyunju and my guest house guest by taking so much time ! Anyway I  was in position to start my 3 days Seoul discovering ! And thanks to Hyunju I discovered the real Korean barbecue style already the first night, with an unshoes area, a whole in the center of the table for the BBQ and so many good things to eat, but I won’t tell more, I think that Korean food deserves a entire article !

With the wrong impression of having get over the 8 hours jet lag in a night (might I’ve thaught I was wonder woman ?) I wake up so easily the first day, with the wish to hike and walk all over the city ! I may have badly read the distances on the map and crossed a hudge park which was really nice, but little bit boring at the end, especially with the total impossibility to get away ! When I finally succeed I was totally frozen (minus 7 youou) but arrived on a charming market, full of different shops and… Food ! With a special area called “Food zone”, you can guess how much I decided to like this city !

After that Hyunju succeed to warm me with a crazy Korean soup with A ENTIRLE CHICKEN WITHIN, she also tried to pleased my nail polish addiction by founding a good place to do it, but my idea on Korean prices for it were wrong so it was a big failure !

I couldn’t come to Seoul without going to Gangnam area ! With Psy phenomena it was mandatory to go there ! Finally it’s a posh area, where big cars are competiting between each others, and chirugical cliniq are around almost each corners ! It really surprised me to see how many there were, with big adds in the subway claiming how surgeons will succeed to make your life better (yes, I’m speaking fluently Korean now). Here it is not big boobs that people are looking for, but Caucasians eyes, smaller face, thin nose and white skin… What a program ! I also saw couple of people in the subway who were obviously just having a surgery, bit it seemed I was the only one to stare at them !

The next morning, thanks to an other friend, Yejin, in Seoul I succeed to win the battle against the jet lag and waking up to be (almost) on time at our lunch time –which has been a real pleasure ! After some walks in the main palace, I discovered a really cut area where I took lot of time trying to become a photographer – without so much success I may confess.

After a quick come back to the hostel to discover the rooftop vie on all Seoul and taking my backpack (by the way, as my backpack is so heavy and will take an important place in my trip I would like to find him a little name, and I’m waiting for your proposals to take one – the waiting name in Léon), Léon and I went to Hyunju place which has been so lovely to invite me and one of her Norwegian friend to have dinner and sleep over, a very very pleasant evening.

On the morning time to goodbyes already arrived, but full of promise to see each other in September in Paris ! Despite Korean laughts on my will to o to the fish market I went there, and enjoyed a lot. It was the biggest I’ve ever seen, and I think all the sea members were present! At the lunch time, I was –little bit desperately I have to confess – looking for a place to eat, and after two time in a restaurant with the waitress staring at me and explaining to me some stuff in Korean, six nice Hong Kong guys invited me to join them and sharing stories about Paris and Hong Kong around plenty of fishes. I tried to answer all theirs questions on Paris and France, as is it true that there are robbers everywhere, why French people don’t like gipsy, is really Paris a romantic place for couples, and the most important “what does “Oulala” mean ?” – the last one was the hardest one ! Im now welcome in Hong Kong, and I have to confess I could think on it for the end of my trip !

Now I’m back in a plane, flying to Australia and looking forward to all the new adventures that will come to me.

Talk soon !  

Départ !

Ecrit dans l’avion – Boeing 777, Asiana Airlines, Vol Paris Séoul, quelque part au dessus de l’Europe.

Salut les z’amis !

J-2, J-1 et Jour J arrivèrent sans que, dans la folie des derniers préparatifs, je trouve le temps de me poser devant mon ordinateur et écrive mes dernières impressions avant le début de ce grand voyage.  Me voilà bloquée dans une boite en métal pour les 11 prochaines heures à venir, et avec donc largement le temps de taper quelques mots.

Tout d’abord,  sachez que je considère avoir fait la première rencontre de mon voyage juste après avoir écrit le premier article. Mon voisin de train qui n’avait jusqu’alors pas manifesté ne serait-ce que le moindre mouvement a commencé à faire causette en italien, considérant que je comprenais tout, et à sortir du Limocello et autre alcool pour qu’on s’en jette un petit dans le gosier ! Comment dire non ? Allons y donc  pour un coup de Limoncello en parlant avec les mains et les yeux ! (Bon quand il m’a proposé deux fois de me présenter son fils au cours d’un diner le soir même, j’ai décidé qu’un retour à mon petit écran s’imposait) !).

De retour à Paris ça a été un véritable jeu de télé réalité pour mes affaires : qui allait être du voyage ou pas ? Qui serait éliminé sans jugement ? Et qui grâce au ballotage aurait la chance de se voir attribuer une place dans mon sac à dos ? Je fus sadique et sans pitié.

 La pile de vêtements autorisés à venir voir le vaste monde diminuait de jours en jours. Par contre, celle des « à côté », elle, n’a fait que grossir : trousse de toilette, adaptateur, tongs, trousse de secours, trousse « Aspirine-doliprane », guides Australie-Nouvelle Zélande, jeu de cartes (pour me faire des amis), confit de canard et foie gras, tryptique gants-bonnet-écharpe pour affronter le froid de Séoul… Et voilà comment je me suis retrouvée avec un sac de… 17 kilos ! Je suis bien bien loin des objectifs attendus ! Et pourtant pas le moindre petit vernis ne fait partie du voyage… Je pense qu’il y aura des défections et abandons en route !

Par contre, il est sur que je garderai tout spécialement une place pour mon petit carnet plein de vos pensées, attentions, encouragements et amours, j’ai lu tout ça sur le tarmac, et ça m’a tellement touché que j’ai à peine senti le décollage ! (bon d’accord, j’exagère un tout petit peu).

Parmi les autres préparatifs, boire des coups, festoyer et ne pas écrire mes lettres de motivation, ont toutes été réalisées avec succès, voir même brio si en considérant les deux belles soirées que le 7bis a connu.

Me voilà donc dans l’avion, volant vers le bout du monde !

J’ai testé le plateau repas version coréenne, je dois dire que c’est meilleur que la version chinoise de cet été. Par contre je ne comprenais pas complètement comment le tout s’assemblait donc j’ai copié sur mes voisines coréennes (j’ai quand même gouté le petit tube « Korean Hot Pepper Paste » dont elles ont littéralement inondé leur riz avant de le mettre sur le mien, et bien m’en a pris !).

Premiers éléments de l'opération "la FDC"

J’avais vu des coréens aller se changer dans les toilettes de l’aéroport pour se mettre en pyjama et chaussons, j’ai eu le plaisir de recevoir mes propres chaussons dans l’avion, me voilà comblée ! (je m’apprête à mener une enquête de terrain à Séoul sur, ce que nous appellerons « la fascination du chausson »).

Sur ces bonnes paroles, l’avion étant à moitié vide, mes voisines sont parties ver s d’autres horizons, à moi donc 3 sièges pour dodoter et l’impression d’être en business class ! (bon par contre y’a un enfant pas loin, je sens que je vais devoir lui apprendre rapidement la vie – ou le stilnox)

A la revoyure !

Hi friends !

I really wanted to write  the next article in the last couple of days in Paris, but without the time I’m using my 11 hours flight to Korea to do so. 

My last 10 days in Paris have been more or less used to do my backpack, in the same way as a reality show for  “in” or “out” clothes. I’ve been pitiless : only 12 of them joined the trip ! I was pretty proud of my self for my backpack weight (I didn’t take even a nail polish), until I put all the little mandatory stuffs I needed to bring (pharmacie products, cards to make friends around the ring of fire, beach shoes, French food for my friends, travel books, one book in French hide for a homesickness moment, gloves and hat for the Seoul temperatures…)  and the final weight exploded : 17 kg, I think I won’t have choice to throw stuffs away during my trip, as the Little Thumb !

After a week of preparing the departure, it was the time to go, and I have to confess that when I was suddenly all by my self at the airport I was not so confident any more about my ability to do such a trip ! Two hours later in the plane I’m confident again and ready for all new adventures which will come ! (I think seeing Korean people going to the airport toilets to put themselves in pajamas and home shoes to take the plane helped me also a lot to think about something else that my new loneliness – the hostess offered me some shoes when I arrived, so I decided to lead a little investigation during my 3 days trip in Seoul, code name “Korean home shoes feelings”).

The Korean food in the plane didn’t look very familiar to me, so I spied my two Korean neighbor to have inspiration, and hopefully I decided to try the “Korean Hot Pepper paste” that they were putting in kilos before to do the same !

The plane is half empty, I have 3 seats for me, almost as I were in first class ! (there just is a child near, I will have to explain to him that singing is not allowed – or maybe should I give a sleeping candy…)

Talk soon ! 

J-10 : le temps des préparatifs

 Ecrit dans le train, entre Briançon et Paris

Coucou les z’amis !

 Ca y est, c’est officiel : je suis la dernière des départs de janvier à être encore à Paris. De beaux avions ont emmenés mes coupines vers le Laos et l’Argentine, le compte à rebours pour mon Boeing 777 à destination de Séoul puis de Sydney peut donc pleinement s’enclencher ! Et avec lui, le début de ce blog.

Je suis en grand dilemme interne en ce moment précis de savoir si je vous fais partager ou non ma précédente expérience de blog… Datant de la grande période Kikoo LOL, des lettres de différentes couleurs et d’états d’âme collégiens… Je peux vous assurer que c’est un chef d’œuvre ! Je pense que sur les 50 pages qu’il contient, il n’y a que la dernière qui vaille la peine : 3 articles sur l’Inde et les impressions que j’en avais retirées.

Me voilà donc repartie pour une autre immersion dans la blogosphère. Ca m’aurait fait bien rigoler, mais j’ai décidé d’éviter Skyblog cette fois, allons vers notre ami Google, vu qu’il connait toute ma vie, autant la lui raconter proprement.

De quoi va-t-il s’agir cette fois ?

 De mon long voyage, de cette envie de partir à la découverte du vaste monde qui me taraude depuis longtemps déjà. Ce n’est donc pas un coup de tête, mais le fruit d’une longue et grande maturation.. J’en attribuerais les prémices à mes parents, qui ont eu la mauvaise idée de me donner le gout du voyage, de nous faire découvrir, à mon frère et moi les attraits des pays lointains, des cultures différentes et riches, de ces paysages grandioses, de ces sourires amicaux, de ces expériences gustatives  et ces mille découvertes qui nous ont accompagné à travers la Thaïlande, le Vietnam, le Sri Lanka, l’Inde, la Turquie, le Cambodge… La graine était plantée, elle n’a fait que pousser depuis.

 Et il y a trois ans : la Mongolie, le cadeau de mes 20 ans et la claque des paysages majestueux, interminables, fantastiques, des rencontres simples, chaleureuses et dépaysantes. Au retour c’était décidé ! Dans les 4 ans à venir maximum, stop les études et à moi le voyage !

J’ai attendu un peu, le temps que les racines du projet prennent bien et d’avoir la chance de partir en Erasmus à Oslo. Les rencontres et découvertes faites là bas m’ont confirmé ce que je pressentais déjà : l’heure du départ approchait, et c’est seul qu’il se ferait.

 Bon dis comme ça, ça fait un peu bravache, mais je suis passée par différents stades avant d’en arriver à la conclusion d’un départ en solitaire et sac à dos. C’est un voyage et non des vacances, un voyage au bout du monde, pour tout à la fois aller au fond de moi-même, comprendre complètement qui je suis et trouver vers où je veux aller, et partir à la découverte des Autres, de tout ces visages que je vais croiser, rencontrer, apprécier ou détester.

Bon sinon, à part philosopher sur tout ce qui m’a poussé à entreprendre ce voyage, quelques détails pratiques. Je pars pour un peu plus de sept mois me balader entre l’Océanie et l’Asie. En schéma ça donne ça :

En dates ça devrait ressembler à ça : 

19 janvier : bye bye Paris => vol pour Séoul

20-23 janvier : petit week end à Séoul

24 janvier – 28 février : à moi l’Australie ! Mes amies, les poissons et les kangourous !

Bon à partir de là ça va commencer à être bien plus flou :

1^er mars – fin avril ou fin mai :petit séjour au pays du seigneur des anneaux, des moutons et des paysages spectaculaires : la Nouvelle Zélande

Puis : un mois en Nouvelle Calédonie

Ce qui m’amène début juillet à un arrêt obligatoire en Thailande pour mes visas mongol et russe

Autour du 24 juillet : arrivée en Mongolie , retrouvailles avec Bayarmaa pour qu’elle me montre d’autres parts de son si beau pays

Départ de Mongolie autour du 20 aout pour un retour totalement en train via le Transibérien et une petite escale à Moscou

=>retour à Paris fin aout/début septembre

Voilà ce qui est prévu dans les grandes lignes, mais je veux pouvoir me laisser guider par mes envies et mes rencontres, des évolutions pourront donc survenir, surtout que je garde dans un coin de ma tête une grande envie de découvrir l’Indonésie, un rendez vous donné  à Tahiti ou encore une retraite spirituelle dans un temple cambodgien… Beaucoup de choses en somme !

10 jours donc pour être prête au Grand Départ !

Mes principales missions dans les jours à venir  :

-          Boucler un sac plus léger que Maeva (degré de probabilité de réussite : 30%)

-          Trouver l’envie et l’énergie de me pencher sur ma rentrée 2014 (mission obligatoire – probabilité 100%)

-          Perdre un kilo pour rentrer parfaitement dans mon maillot (70%)

-          Manger des carottes pour commencer le bronzage (90%)

-          Boire des coups pour fêter mon départ (1000 %)

Je crois que je suis sur la bonne voie !

A la revoyure les z’amis ! Je vous tiens au jus de mes avancées ! 

 So so so… the question of writing or not some part of my blog in English came to me.

First of all, some of you, my internationals friends, asked me to do so, and second, I think it could be a good way to force myself to improve my English… or at least to try ! I’m absolutely not sure I will succeed to do so, and in any case I’ll be less talkative in English, but it could be good to have as asset at the end of my trip to be almost capable of a diversity of language in English that I have in French, or at least to not buser you with all the declination of “be” and “have” !

So let’s try !

I will leave Paris and start the Big Adventure in exactly 10 days ! We were 4 of my friends to attempt to leave for others sunsets, and I’m the last who will, so I’m now really waiting for my turn !

I wasn’t sure of the idea of writing a blog, shouldn’t I try neither to cut my self from all the internet aspirations, the all connected world… Finally it appeared to me that I always liked talking, sharing and writing. For me writing always has been a good way to settle stuffs inside my head, to really take a breath and look for the exact words and emotions I’m going through. So as we say in French “c’est parti mon kiki” which more or less means, “Let’s go for this new adventure !”.

I got the idea of a far and big trip for a while, and I guess living 5 months away reinforced a lot that will. I want to have time before me to do and go what and where ever I want. And I do think as well that  a more or less long trip in a country is giving you time to try to truly understand this country. That’s why I want to stay between two and three months in New Zealand.

Why New Zealand ? Because after my trip in Mongolia, for me who always have been a city girl, I discovered how a landscape can fulfilled me, how peaceful and full of energy it could be… New Zealand, with more cheeps than humans called me.

When I was starting my plan from Oslo, one night in the Kringjsa pub, three Australians girls came to me and told me how they will kill me, if I was going to New Zealand without dropping by Australia : so here it was ! Let’s go for a first drop in Australia ! (to be perfectly honest, the first one will be for Korea, but shhh !)

After thousands of changing of ideas and plans, this is how my trip should look :

19^th of January : departure from Paris

20^th to 23^rd of January : Week end in Seoul

24^thof January : Australiaaa

28^th of February : Arriving in New Zealand

End of April or May : departure from NZ to a month drop in New Caledonia (I like countries starting with “new”)

Beginning of July : mandatory stop in Thailand to do my Mongolian and Russian visas

23^rd of July : Ulan Bator – Mongolia

Around the 20^th of August : train departure for a five days trip until Moscow

End of August : come back to France  

Only sure things : Seoul, Australia, New Zealand and Mongolia. Between I want more or less follow the wind  !

Now I have 10 days, and plenty of stuffs to do to be ready for the D Day!

I keep you in touch !